跳到主要內容

想到"春之佐保姬"這首歌嗎?想起來的話,請妳用感情去唱…我想妳最適合唱這首歌

我是個客家人,不過從小卻在母親的影響下,在日本音樂家喜多郎的SYNTH和原住民的歌聲下長大。

在1994年時,我媽買了一張對我影響很深刻的記念專輯-春之佐保姬-高一生記念專輯,自此之後,我家似乎每天都在放這張專輯…

這張專輯的內容相當特別,它記錄的是在228大屠殺中被槍殺的一位小學老師,也是一位偉大音樂家"高一生"先生的遺作…高一生先生雖然在1954年就被槍決,沒留下任何的錄音著作,不過因為他在阿里山上的小學教書時,常常寫一些簡短的作品,像是打獵歌之類的作品,帶著小朋友唱;所以在這張唱片中,所有的歌聲都來自於當時他所教的小學生,這些小學生們現在大多都是阿公阿媽了,不過他們還是能憑著回憶,把過去所學的,高一生老師的作品啍唱出來…所以這張專輯就在阿里山上的小學教室完成人聲的錄音…

這張專輯令我最感動的就是這首"春之佐保姬"

這首歌由高一生先生在1940年左右完成,寫給他一生最愛的妻子"湯川春子"

"春之佐保姬"的"春"就是指他的妻子,"佐保姬"就是日語裡的"守護神"之意,所以這首歌的意思其實就是指他的妻子"湯川春子"小姐就是他心裡的守護神,由此可以看出他對他的妻子用情之深,實在令人動容

而在1952年,高一生先生被抓進監獄,一直到2年後被槍決的時間裡,他最大的安慰就是寫信給在故鄉等待他回去的愛妻……他曾在信中這樣地寫著:

「我的魂不在台北,每夜都在家裡的小房間陪伴妳,妳不會寂寞的。想到春之佐保姬這首歌嗎?想起來的話,請用妳的感情去唱,我想妳最適合這曲子。」

「有一天我無疵的身神定會回到你們的懷抱哩,使你們很愉快地生活起來。我敢打賭我們的團圓很快會來臨,祝你們明朗。」

「物品讓人取去也無所謂。我的冤情日後必會昭明。取用縫紉車之前,我特別想穿妳縫製的衣服。一件白的襯褲(冬天的物品不衛生),像短褲那樣附有繫帶,下面是西裝褲的樣式。白色的方巾(四尺左右)一條。田地和山野,隨時都有我的魂附守著。水田不要賣。」(最後一封信,暗示即將被處決)


1954年,他的妻子被通知到台北來,從一個水池裡撈出高一生的遺體……

他的愛妻湯川春子小姐在1999年過世,她在人生最後的幾年已經進入失憶,完全不記得任何的事情…但她卻還能清楚地唱出這首"春之佐保姬"的每一句歌詞…在唱的時侯,她陶醉的神情,彷彿她一生最愛的先生又回到了她的身邊…

小時侯我聽這首歌時,只覺得MELODY真的很好聽…一直到了20多歲時,我似乎慢慢地能體會這樣的哀愁了…

我記得那時還在跟MAY交往,MAY第一次到我家時,我就是放這張專輯給她聽,唱片一邊轉動著,我一邊把這個我心裡面最感動的故事告訴她…

高一生作品-春之佐保姬


高一生作品-南山之歌

留言

這個網誌中的熱門文章

Behind the Scenes : 返校Detention Ending Theme

謝謝小提琴家 Hsinyu Yang 
其實這個音樂我重寫到了第3版才交過。當赤燭宣布2個月後遊戲即將發售時,我正坐在我的琴前面發呆,一邊看著網路上的各位熱烈地討論著返校發行的一切,然後自己完全處在一個卡住,寫不出片尾曲的情況。 
返校的Ending theme對我來說,是一段很辛苦的創作過程。要把整個遊戲和故事用簡單的幾個音做一個總結是相當難的事。寫到第2版還是被打槍後,赤燭的 Vincent Yang丟了一個訊息給我,他說衞帆,我們可能要談談。當我打開skype視訊時,我發現他們公司差不多有5、6個人就坐在鏡頭前面"包圍"著我(笑) 
溝通過後,我看著魏仲廷跟方芮欣相視而坐的畫面發呆了很久,腦子裡突然有個旋律經過。 那是一個我無法解釋節拍的旋律,於是我立刻在鋼琴前記錄下了那個旋律,最後再把這個旋律的結構化成3拍,最後定案成4拍的旋律,也就是玩家們在遊戲的最後一幕,年老的魏仲廷回到教室坐下時所響起的那個鋼琴旋律。 從返校最早方芮欣還會唱民歌,恐怖音樂要以民謠吉它為主的版本,一直到最終發售的版本,時間說長不長,說短不短,總之,謝謝大家了,這是一段很有趣也很美好的回憶,有幸參與其中,有幸用自己的風格去做出自己喜歡的作品,用這個作品去感動別人,是很棒也很幸運的事情。

返校實體原聲帶預購中!

終於可以跟大家宣布了,返校實體原聲帶和其它返校周邊商品預購中!


Detention OST CD Pre-Order now!


傳送門 : https://goo.gl/SWMMBd


張衞帆,發生了什麼事?

FB的近況上總會寫著”張衞帆,發生了什麼事?”這幾個字

我想也許是時光的摧殘

到了一個年紀,經過了一些事情

你就會發現雖然有很多的事情可以說可以分享,但是卻不知道該從何說起。

也許我們都變的世故了,是嗎?


快過年了,連續忙了幾個月,希望能在過年的時間把最近買的一些套譜好好研究一下,喘口氣,再出發。